ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Mina , Fox of Little Prince, Helenmigmig, Nasrin.k_dram, Absalan, Mr.h, Eli, Eli007
(در اعماق کوه )
(یه خدا زندگی میکنه؟)
جون یو سونگ، کمدینی اصیل) (و مقدس به مدت پنجاه سال
(این خسته کننده اس)
(... وقتشه که به خسته کننده بودن پایان داد)
(و راجب یه چیز تازه صحبت کرد)
بعدش آب میریزیم
(دستورعمل جدید استاد جون که تا حالا ندیدید)
(...مرغ، آب، تربچه)
(و عصاره جینسینگ قرمز؟)
چرا فکر میکنین نمیتونین کلیشه ) (سوپ مرغ جینسینگ رو بشکنید؟
(هوا گرمه و وقت شام شده)
استاد، کارش تموم شد
بیاید بازش کنیم
(دیگه اماده اس)
بوش شبیه جینسینگه- دقیقا-
(این بوی قوی مثل جینسینگه)
بازش کن
خب
(باز کردن ، سوپ مرغ با جینسینگ)
چی؟
(دالــــی)
چی؟- رنگش رو ببین-
این چیه؟- شبیه سوپ مرغ با جینسینگه-
بریزش تو یه کاسه بزرگ
با عقل جور در میاد؟- با عقل جور در میاد؟-
بوش خیلی خوبه-
با عقل جور در میاد؟-
هر چی که واسه بدن خوبه داخلش هست
دقیقا- ... ظاهرش شبیه یه سوپه که-
میشه از رستوران گرفت و همه مدل گیاهی توشه
با عقل جور در میاد؟
یه تفکر باورنکردنی ) (یه نتیجه باورنکردنی رو رقم میزنه
میتونم امتحانش کنم؟- بله. البته-
(سوپ با مرغ ، آب، تربچه و عصاره جینسینگ چطوره؟)
بیشتر بخور
فقط چاشنی میخواد
بخور- ... من-
بیاید بیاریمش بیرون
کاملا سوپ مرغ با جینسینگه
باور نمیکنم که همچین مزه ای داره
استاد، واقعا جالبه
(همراه با کیمچی سردستی خورد شده)
با کیمجی
(همراه با کیمچی سردستی خورد شده)
عالیه
اوووو
(انگشت هاش رو لیس میزنه)
نمیدونستم درست کردن سوپ مرغ جینسینگ اینقدر آسونه
(در پوست خود نمیگنجه)
خوشمزه اس
نمیتونم باور کنم ،چطوری اینقدرخوشمزه باشه
(این میتونه خوب باشه؟)
هیچ رقمه تو کتم نمیره
فقط عصاره جینسینگ اضافه کردن
اما طعمش مثل اینکه همه نوع گیاه دارویی توشه
همون بو رو میبده- اره-
حتی مزه اش همراه با این منظره بهتره
درست میگی
(شام شکم پر کن همراه با منظره عالی)
واقعا خوب بود
صدای شکستن کلیشه ) (توی دره طنین انداز میشه
"کلیشه رو بشکن"
(بعد سوپ مرغ)
میرن برای دور دوم ) (گوشت شکم خوک
بوش فوق العاده اس- اره-
بوش- بوش-
( بذار ببینم )
بیاید گوشت شکم خوک رو با موز و توت فرنگی امتحان کنیم
این عالیه
بفرمایید- به نظر خوب میاد-
امتحان کن- درسته-
بیاید گوشت شکم خوک رو با موز و سام جانگ امتحان کنیم _سام جانگ:سس فلفل کره ای_
این هم کلیشه رو میشکنه،درسته؟
(با یه موز شکسته میشه، درسته؟)
یه بار امتحانش کن
چرا فکر میکنین توت فرنگی باید تو یه بشقاب خوشگل باشه؟
من از تابه استفاده میکنم
بیاین همه کلیشه ها رو بشکنیم
(میرن که همه ی کلیشه ها رو کباب کنن)
این ساواناس
با موز ...صبر کن
(این مدل ساواناییه گوشت شکم خوک با موز)
امتحانش میکنم ببینم چه مزه ای میده
(خوب مزش میکنه)
شور و شیرینه؟
(چطوره؟)
خوشمزه اس_ شور و شیرین؟-
(امکان نداره)
راست میگه- خوشمزه اس-
به هیچ وجه عجیب و غریب نیست- بیشتر بیارم؟-
باید موز بیشتری بیارید
(یه سفارش اضافه از منو مخصوص میدن )
میتونیم موز بیشتری داشته باشیم
خوبه
حقیقتاً فکر میکنم مزه موز بهتره
اینبار میخوام توت فرنگی رو امتحان کنم خیلی خوب پخته
خوشمزه اس؟
(اینم خوشمزه اس؟)
خوشمزه اس؟
واقعا؟
خیلی خوشمزه نیست
اما جالبه
او، همچین مزه ای میده؟
(اما جالبه)
شنا کردن در شکوفهِ طعم ها) (گوشت خوک و توت فرنگی
(این جالب تر از گوشت خوک ترش و شیرین با آناناسه)
مزه اش شبیه مزه ایه که هرگز قبلا نچشیدی
شاید به خاطر اینه که تا حالا هیچکس بهش فکر نکرده
درسته- درسته-
کاملا توی شکستن کلیشه ها موثره
جالبه
(... یه تلاش خارج از چارچوب)
(کمک میکنه که شادی های پنهانی رو کشف کرد )
رییس !اوه _م:معمولا این لفظ برای صاحب مغازه ها به کار میره_
کلیشه رو از بین بردی- اره-
استاد نیستن- شرمنده-
(امروز به جای استاد یه مالک رو ملاقات میکنن)
...اون
(همه چی خوبه)
... از چه زمانی به
شکستن کلیشه ها فکر کردین؟- من همیشه اینکار رو نمیکنم-
... من راجب اینکه چطوری
یه کار خنده دار انجام بدم، فکر کردم
بعدش چند تا چیز رو درست کردم
مثل این
چیزایی مثل این
احتمالا قبلا دیدینش
این چیه؟
گواهی آبجو و سوجو
اولین باره که میبینمش. واقعا-
واقعا؟- اره_
سوجو و آبجو؟- خیلی قدیمیه-
واقعا؟- قبلا یه بار دیدمش-
این یکی جالبتره؟
این چیه؟- گواهی کباب کردن گوشت گاو-
(کباب کردن گوشت گاو)
کجا اون رو گرفتین؟
"کباب کردن گوشت گاو"
درست کردن این گواهی ایده من بوده
چطوری میشه یه مجوز برای کباب کردن گوشت وجود داشته باشه
وقتی تعاونی های دامداری یه جشنواره داشتن
به هر کردم ازشرکت کننده ها یه دونه دادن
فک کنم حدود چهار هزارتا گواهی داده شده
این از طرف دولت نیست فقط برای سرگرمیه
درسته "این مجوز تا آخر عمرتون معتبره"
"اگه بیشتر از سه تیکه گوشت بسوزونید این گواهی باطل میشه"
(دستور العملش هم جدیده)
"از این مدرک بعنوان پاشنه‌کش استفاده نکنید"
اینجوری میگه
تو هم با این روبرو شده بودی؟ - آره -
شما هم؟ - آره -
این توی مهمونیِ باربیکیو (کباب) خیلی سرگرم‌کننده است
این مدارکِ غیر‌عادی، فکر خوبی هستن
تو فکر میکنی چی بامزه باشه؟
(چه مدرکِ غیر‌معمولی میتونه باشه؟)
(تو فکره)
صحبت کردن از الکل. فکر میکنم ایده‌ی خوبی باشه
مدرک باز‌کردنِ درِ بُطری
من میتونم هر بطری رو باز کنم، به شرط اینکه بشه نگهِش داشت
واقعا؟ - آره -
...میتونم با هرچیزی بازش کنم، مثل هیزم
یا یه صندلی - میتونی نشون‌مون بدی؟ -
(...با یه صندلی)
(و هیزم؟)
تا وقتی نگه داشته شده باشه، میتونم هرچیزی رو باز کنم
بذارین بهتون یکم از توانایی‌هام رو نشون بدم
میتونم با دوتا بطری هم بازش کنم
فقط با یک دست
یک دستی؟ - آره -
نگاه کنین
من بطری بالایی رو باز میکنم
(اون بطری رو باز میکنه)
خیلی شسته‌رفته بود - بفرمایید -
کافیه بهم بگین. میتونم با هرچیزی بازش کنم
میتونم از هرچیزی که اینجاست، استفاده کنم
فهمیدم
(...قهوه ساز برقی توجه)
(سانگ یون رو جلب میکنه)
میتونم از اون واسه باز کردنش استفاده کنم - از اون هم؟ -
تا وقتی بشه نگهِش داشت
(امکان نداره)
میشه نگهِش داشت. پس میتونم بازش کنم
دیدین؟
(اینجوری میشه مدرک گرفت)
پس من شایسته‌ی مدرک هستم
فکر نکنم با یه هیزمِ گنده، بشه اینکار رو کرد
میشه - میشه؟ -
میشه - جدی؟ -
این یکی - هرچیزی. بدِش به من -
پس میتونی وقتی در‌حال نوشیدن هستم، بطری رو باز کنی؟
همه چیز میشه
(لطفا کار کن)
میشه؟
(کار میکنه؟)
(سر میخوره)
میشه؟ - ،ولی برای امتحان -
باید بگی تا سه نشه بازی نشه
سه‌تا شانس داری
صبر‌کنید
نمیشه نگهش داشت - داره میشه -
دستم اومد
(دستم اومد)
(پای غرورَم در میونه)
صبر کنید
دومیش بود
(مدرکِش در خطره)
داره بهِم استرس وارد میکنه
(مدرکش در خطره)
سخته، چون ممکنه تیکه‌ی چوب بشکنه
شد
(کار کرد)
(من الان اشتیاقم رو همراه هیزم سوزوندم)
(فکِش افتاد)
(تندیسِ مدرک، باابهته)
("مدرکِ "من میتونم هرچیزی رو باز کنم)
خوبه
قبولش میکنم. باحال بود
تو حتی با هیزم هم بازش کردی - واقعا باحال بود -
کافیه؟
میتونی با اون بید (پروانه) که داره پرواز میکنه، اینکار رو بکنی؟
(میتونی با اون بید که داره پرواز میکنه، انجامش بدی؟)
اگه بتونین بگیرینش، بله
برین بگیرینِش. من میتونم انجامش بدم
میتونم با دوتا بالِ اون، بازش کنم
میشه
کارت خوبه
شگفت‌انگیز بود. خیلی باحال بود
موافقم. حتی ژستِت هم جذاب بنظر میومد
...آیا سونگجه - سونگجه یه مدرک داره -
(سونگ‌جه یه مدرک داره)
تواناییِ یک گوش در و یک گوش دروازه
میتونید ببینیدِش
صدا داره از این‌طرف میره تو و از اون‌طرف میاد بیرون
چرا به فکر خودم نرسیده بود؟
...همش فکر میکنم که
اگر ازم میخواستن چیزی بنویسم، چی مینوشتم
(اون نمیتونه تمرکز کنه)
خیلی پُر‌فایده است
،فکر کنین توی توالت باشین
...و صدای دونفر رو بشنوین
که پشت‌سر یه دوست دیگه حرف میزنن
وقتی میری بیرون، اونا جا میخورن
"اون تو بودی؟"
"همه چیز رو شنیدی؟"
:بعدش تو میگی "نگران نباشین"
"من مدرک یک گوش در و یک گوش دروازه رو دارم"
خوبه ها - "شنیدی، نه؟" -
بهشون بگو نگران نباشن
چون یه گوشِت دروازه است
(آها! تو این مدرک رو داری)
عالیه
عملا میتونی به هر بحثی بپیوندی
من الان یه مدرک پر‌سود به ذهنم رسید
اون چیه؟
(اونا علاقه مند هستن)
یه مدرکِ دهن‌پرکن
اون بازیِ منه
دهن‌پرکن؟
درباره‌ی چجور چیزی حرف میزنی؟
واکنش نشون دادن به همه چیز. من به همه‌چیز واکنش نشون میدم
اونم خوبه
!باید باهم یه شرکت راه بندازیم
باید اسمش رو بذاریم "دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده"
صاحب‌خونه‌های مجردِ زیادی وجود دارن
،ما میریم دیدن‌شون
و فقط به حرف‌شون گوش میکنیم
تو حرف‌های دهن‌پرکن میزنی و من واکنش نشون میدم
،گوش دادن به حرف‌های یک نفر
...و مرتب واکنش نشون دادن بهشون
کارِ سختیه - آسون نیست -
استاد "جون"، شما باهامون حرف بزنید تا بهتون ثابتِش کنیم
(سرویسِ رایگان از طرفِ دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده)
...توی روزای قدیم - بله -
من حافظه‌ی خیلی خوبی داشتم
وقتی چیزی رو یکبار میشنیدم، یادم میموند - بله درسته -
ولی این‌روزا دارم این توانایی رو از دست میدم
من واقعا با این موضوع، احساس همدردی میکنم
نیازی به نگرانی نیست، هرکسی با این حس روبرو میشه
این اتفاق، واسه همه میفته
اون کارِش خوبه
(مشتری از سرویس راضیه)
!می تونید هرزمانی بهمون زنگ بزنید
هرجا بهمون نیاز داشته باشید، اونجا خواهیم بود
درسته
استعدادِ غیر‌معمولی هست - بله -
خیلی وقته اینکار رو میکنیم
شماره‌تون رو بذارین - البته -
میذاریم
خوبه
واکنش‌دهنده و دهن‌پرکن
دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده
ما حق امتیاز اینو داریم
دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده
دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده؟ - دهن‌پرکن و واکنش‌دهنده -
مستی؟
چرا خرابش میکنی؟
اون یه شیطان بالفطرست
درسته
...من
...یه مدرک برای - چی؟ -
خراب کردن حال همه دارم
(مدرکٍ گرفتن کردن حال همه، لی سانگ یون)
(اون حال همه رو گرفت)
برای این کار به مدرک نیاز داری؟
(کسی مدرک اونو نمیخواد)
،استاد جون
...من شنیدم تئاتر و بولینگ آخر شب
در ابتدا ایده شما بوده
واقعا؟ - واقعا؟ -
(واقعیته؟)
واقعا؟
ما همه به مکان های) (تفریحیٍ شبانمون عادت کردیم
و همش با فکر ساختار) (شکن استاد شروع شده؟
حقیقت داره؟ - من توی یه شرکت فیلم سازی کار میکردم -
اول به عنوان مسئول تولید محتوا استخدام شدم
بعد از دو سه سال
ازم خواستن که مسئولیت پیش نمایش رو به عهده بگیرم
اولین بارم بود - بله -
ولی اون موقع، معمول بود که
پیش نمایش شنبه شب یا
صبح یکشنبه اجرا بشه
و منو به فکر انداخت
و بعد به ذهنم رسید
سالی بود که منع رفت و آمد برداشته شد
ایده رو از تموم شدن) (منع رفت و آمد برداشته
یه پیش نمایش برای فیلم ترسناک بود
پس من پیشنهاد دادم که نصف شب انجامش بدیم
از اونجایی که ترسناکه) (بیاید نصفه شب انجامش بدیم
(پیش نمایش در نصف شب)
ما یه همچین اسمی روش گذاشتیم "ترور نیمه شب در مهمانی زوج ها"
رو پوستر نوشته بود که "،در مورد فیلم کنجکاوید"
"...ولی ما کنجکاویم که "
"بعد از فیلم کجا میرید"
ترور نیمه شب در مهمانی) (زوج ها، آپریل امسال
یه همچین چیزی نوشتیم یه مهمونی برای زوج ها بود
(تلاش بی نظیری بود)
مردم وارد شدن
و سالن پر شد
تئاتر هالیوود 1340 صندلی داشت
...اولین باری که سالن رزرو شد
برای "رومئو و ژولیت" اولویا هاسی بود
پیش نمایش من بار دوم بود همش رزرو شده بود
برای دومین بار در تاریخ) (سالن کاملا رزرو شده بود
تاریخی به نظر میاد - پس اون -
حتما شوکی برای تمامی فعالیت های فرهنگی بوده
مردم همه از اینکه نیمه شب یه پیش نمایش ببینن شگفت زده بودن
بچه های شرکت فکر نمیکردن کسی بیاد
منم مطمئن نبودم و نگران بودم
ولی فیلم یا بولینگٍ آخرشب
برای ما چیز عجیبی نیست
به خاطر شما ما فیلم های آخر شبی داریم
...و - درسته -
جالبه که چیز جدیدی رو امتحان کنی - درسته -
وقتی اومدن تو به نظرم جالب اومد
به این فکر کردم که اگر من پیش نمایش رو
اجرا نمیکردم چه کار میخواستن بکنن
نمیتونم در مورد مقدار پولی که
از انجام اون کار گرفتید
فکر نکنم
ولی بهش اینطوری فکر کنید
یه ایده به ذهنم رسید
همچنین اولین بارم بود که یه پش نمایش رو برنامه ریزی میکنم
جای شکر داره که بهم اعتماد کردن
از لحاظ درآمدش چطور بود؟
برام کافی بود
ایدت رو به یه عده توضیح میدی
و توسط کسی که میخواد اجراش کنه کامل میشه
مثل بذر میمونه
میوه اش برای کسیه که اجراش میکنه
...شغل من اینه که
از میوه ای که حاصل بذرٍ ایده منه
لذت ببرم
پول همه چیز نیست
(نظر قابل تحسینی داره)
...استاد جون، تصمیمتونو در رابطه با
اینکه چه کسی جایزه چو سه هو رو میگیره گرفتید؟
(رقابت برای جایزه چو سه هوئه)
(ماموریتی که میده چیه؟)
...شما ها درمورد مدرک
صحبت کردید - بله -
چرا یه مدرک جدید که باعث لذتٍ
اطرافیانتون و خودتون میشه
نگیرید؟
(چرا یه مدرک جدید نگیرید؟)
یه مدرک جدید
منظورتون مدرک واقعیه؟
شما به دستش بیارید
اونوقت ما تبدیلش میکنیم به یه واقعیش
پس ما بهتون میگیم
چه مدرکی میخوایم
بعدش شما ما رو ارزیابی میکنید
و اگر قبول شدیم، برنده میشیم؟
مدرک و جایزه چو سه هو رو میگیرید
(و افتخار گرفتن جایزه چو سه هو)
بهتر از پوله
دو نفر دیگه برای ارزیابی امروز میان
چی؟ - واقعا؟ -
من و دو نفر دیگه با هم داوری میکنیم
(دارن نگران میشن)
...این - بزرگ تر از چیزیه که ما فکرشو میکردیم -
چی کار باید بکنم؟
خیلی سخته؟
من یه ایده به ذهنم رسیده
من باید در موردش فکر کنم
منم - بله -
(برای گرفتن یه مدرک غیر معمول)
(...گروه داوران)
(کلیشه های مسابقات نمایشی رو پشت سر گذاشتن)
(...این ایده های جدید)
(کلیشه مدرک ها رو از بین بردن )
(انتقاد بی رحمانه ای خواهد بود؟)
(یا یه نظر کارآمد؟)
(چه کسی قلب داور ها رو تسخیر میکنه)
(و جایزه چو سه هو رو میبره)
(روز رقابت)
(...تازگی طبیعت)
(شما رو بیدار میکنه)
(ولی استاد هنوز خوابه)
و این مرد از فکر کردن به) (یه مدرک جدید بیهوش شده
(سونگی چی رو بغل کرده؟)
(این جایزه چو سه هوئه؟)
(چیزی که میبینه رو دوست داره)
(تو خواب و بیداریه؟)
دارم ازش انرژی میگیرم
(داره از جایزه انرژی میگیره)
وقتی اینو ببرم، اسممو روش مینویسم
(راضی به نظر میاد)
(قطعا تو خواب و بیداریه)
(با امید بردن جایزه دوباره میخوابه)
در همین حال،سونگ جه) (داره تو دره پرسه میزنه
سنگینه
خیلی سنگینه
(سعی داره به مدرک فکر کنه)
یه سنگ کشیده میخوام
دنبال یه سنگ کشیده ام
(به دوران پارینه سنگی برگشته)
(به مدرک برای انسان نخستین فکر میکنه؟)
اين به نظر مي رسه كه خوب باشه
(چه مدركي مي خواد بگيره ؟)
(.....همچين سنگ كوچيكي )
(منو تو چه دردسره بزرگي انداخته)
(سلام ؟)
(مي توني صدامو بشنوي ؟)
(يوك سونگ جه وارد اتاق زمان و مكان شده)
(آيا مي خواد مدرك ديوونگي بگيره؟)
(چه نوع مدركي مد نظرشه ؟)
(و اينجا يه نفر ديگه هم با رفتاراي عجيب و غريب وجود داره)
(اون يه تخم مرغ دستشه)
(به اين تخم مرغ كوچيك نگاه كنيد)
(.... تمام منطق جهان )
(تو اين بيضي خلاصه شده)
( !!نيروي تخم مرغ را نظاره كن )
(فشارش مي ده)
(زور میزنه)
اوكي ، خوبه
فهميدم
فهميدم .خوبه
خوبه
(اون قراره با تخم مرغ ها چيكار كنه ؟)
اول ، شما به يه ماهيتابه احتياج دارين
شما تخم مرغ ها رو داخلش قرار مي دين
.... ماهيتابه بايد داغ بشه
تا جایی كه تخم مرغ ها بپزن
من بايد از فرار گرما جلوگيري كنم
، مثل اثر گلخانه اي
اين باعث مي شه كه گرما بالاتر بره
.... بنابراين لیزر مرد صاعقه ای
( شما مي دونيد كه چطور ميشه با لیزر مرد صاعقه ای يه تخم مرغ رو پخت؟)
قابليت برش فلزات رو هم داره
مطمئنا، من مي تونم يه تخم مرغ رو بپزم
مسئله پختن يا نپختن تخم مرغ نيست
....مسئله اينه كه با اشعه مرد صاعقه ای
تخم مرغ رو نسوزونيد
(اون درباره نظريه ش خيلي جدي و محتاط به نظر مي رسه)
بله
!!اشعه مرد صاعقه ای
چيزاي خيلي جالبي تو دنيا وجود داره
اونا واقعا وجود دارن
(استاد برخلاف ساير اساتيد هنوز خوابه)
ما بايد چيكار كنيم؟
درباره اين چي فكر مي كني ؟
.... پس ما
مي تونيم اين كارو انجام بديم - اوكي-
.... اما اونا نمي تونن
بخونن چون اونا نمي دونن كه چه كلماتي بايد استفاده كنن
، به طور مثال- بله-
اونا فقط اين كلمات پر كننده رو بلدن " بزن بريم !! بزن بريم"
ولي اينا خيلي كلمات ابتدايي هستن- بله-
تو قطار جنوب
! بزن بريم ! بزن بريم
.... چي مي تونه خوب باشه
، مثلا
تو قطار جنوب
تو اينكارو مي كني
(اون فقط يه بيتشو خوند و سونگي از خنده روده بر شد )
اين فقط يه بديهه سرايي بود- اوكي-
سوار قطار جنوب شو
(چرت و پرت خوندن)
تو يه روز باروني
(چرت و پرت خوندن)
پشت شيشه قطار
اين خوب بود- .... پس من بايد-
يه چند تا كتابچه راهنما براي كلمات پر كننده درست كنم- اوكي-
، پس اگر يه نفر آواز بخونه .... تو مي توني بگي كه
" من مدرك كارائوكه دارم"- اوكي-
"پس من بعد از خوندن كتابچه ي راهنما كمكت مي كنم"
پس تو مي توني چيزي رو كه مي خواي رو از 1 تا 10 انتخاب كني
.... و تو بعدش مي توني
بااستفاده از اين كلمات پر كننده آواز بخوني
اين فكر خوبيه
(اين يه فكر نابه ، نه ؟)
(سه هيونگ مي تونه جايزه چو سه هو رو برنده بشه ؟)
(سه هيونگ مثل يه كتابچه راهنما مي مونه)
(صداي كاغذ)
(تقليد صداي برش كاغذ)
(صداي مچاله كردن)
(صداي خرد كردن)
(سونگي ، داري چيكار مي كني؟)
، سه هيونگ فكر مي كني اين چيه ؟
حدس بزن كه دارم چيكار مي كنم
چروسه؟- آفرين ، درست گفتي-
آفرين
(چطور اون جواب درست رو حدس زد؟)
اين واقعا كار كرد- من خيلي خوشحالم-
واقعا كار كرد
من فقط بايد بديهه سرايي كنم- بله-
به غير از گوش كردن يه نوع اي اس ام آر هم هست
يه نوعي هست كه تو مي توني ببيني- بله-
يه عالمه اجراهاي غذا خوردن هست كه اي اس ام آر انجام مي دن
بله- درسته-
( چيه؟ ASMR)
(....يه ويدئو يا يه صدايي هست كه از طريق تحريك مغز ASMR)
(باعث ايجاد آرامش رواني ميشه)
معمولا مردم اي اس ام آر رو با خوردن غذاي واقعي) (ايجاد مي كنن
( به هر حال ، سونگي داره اي اس ام آر رو بدون غذاي واقعي انجام مي ده)
اون چيه؟
(غذاي بعديت چيه ؟)
(فوت میکنه)
(میخوره همشو)
(خخخخخخ)
(اون يهو متوجه شد كه چقدر احمق به نظر مي رسيده)
سونگي ، تو داري سخت تلاش مي كني
(اون حتي براي خوردن كاغذ هم با اشتياق عمل مي كنه)
تو مي توني بفهمي كه من دارم چيكار مي كنم ، درسته؟
بله- يه چيزي مثل اين-
(تلاش سخت اون تا حياط هم ادامه پيدا مي كنه)
(اين آب نيست.اين سوپ توفوئه)
تو سوپ توفو دوست داري؟
اين خيلي واقعي بود ، مگه نه ؟
تو بايد سوپ توفو رو اينطوري بخوري
، اگر همه غذاها اين شكلي خورده مي شدن
ديگه خيلي عالي مي شد
اين يه اي اس ام آر از سونگي در حال خوردن) (سوپ توفوی داغ هستش
مزه ش عاليه
اگر مواد غذايي بيشتري داخلش بود ، خورشت توفو مي شد
(سونگي يه چيزي كشف كرد)
(اون خود درگيري داره)
(اما تصميم گرفت انجامش بده)
( اون مي خواد سنگ بخوره ؟)
(اين يه اي اس ام آر از تلاش هاي مذبوحانه سونگيه )
اين عملي نيست
من نمي تونم يه سنگ رو بجوئم
مسابقه استعدادهاي غير عادي استاد جون
من شنيدم كه قراره چندتا داور هم باشن
آيا ايده ها و نظرات ما ارزش گرفتن مدرك رو دارن ؟
(آيا ما مي تونيم قلب داور ها رو به دست بياريم)
لطفا برامون دعا كنيد
، علاوه بر مدرك شما جايزه چو سه هو رو هم برنده مي شين
(مسابقه استعداد هاي غير عادي شروع ميشه)
داور ها رسيدن- بله-
اونا داخلن؟- اونا كي هستن ؟-
(داور ها كي هستن ؟)
اونا ديروز رسيدن
ديروز؟- بله ، اونا ديروز اومدن-
، اگر شما اونا رو دعوت كردين اونا بايد خيلي حرفه اي باشن
کیا ممکنه باشن ؟
خدای من- من استرس دارم-
(داور معروف مسابقه کی هست ؟)
(...در ابتدا داور باید فراست داشته باشه )
( که آیا یک عضو لایق جایزه هست یا نه؟)
(... دوما ،داور نباید مردد باشه )
(در انتقاد کردن که دیگران باهاش موافق باشن )
اگه شما اونا رو دعوت کردید ،اونا باید حرفه ای باشن
کی ممکنه باشه ؟
خدای من ! استاد جون
سلام- سلام-
سلام.
...خدای من ! داور ها
سلام- سلام-
خدای من- سلام-
:::: برای دریافت سریعتر زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید :::: :::@AirenTeam:::
سلام- سلام-
سلام
... خدایا ! داور ها
سلام- سلام-
خدایا- سلام-
سلام ،از دیدار شما خوشوقتم
سلام- سلام-
( داور های معروف ،کیم سویونگ و لی بونگ وون )
(این ترکیب داور ها ، تا حالا دیده نشده بوده )
سویونگ واقعا برای ظاهرش تلاش کرد
اون هیچوقت موهاشو اینجوری نمیکرد
من برای برنامه اینجور کردمش
مجبور بودم
( اون به مقداری که برای برنامه هیجان زده بود موهاشو بالا داده )
چه دلیلی پشت اوردن این دو داور هست؟
من افراد زیادیو دعوت کردم- بله-
:::: برای دریافت سریعتر زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید :::: :::@AirenTeam:::
اما اونا تنها کسایی هستن که میتونستن بیان
به عبارت دیگه ،سرمون شلوغ نبود
... همونطور که دیروز به ما گفتی کمدینی که بیشترین شباهتو بهت داره
کیم سویونگ هست- سویونگه-
درسته- سویونگ-
شما جون یو سونگ کوچک صدا زده میشی
بهش چه احساسی داری ؟
عالیه ، اون مربی منه
البته که احساس قدردانی میکنم
تو از اون چی یاد گرفتی؟
....بله ،من یاد گرفتم
"هی سو یونگ ،کمدین ها فقط دو بار در سال باید مردم رو بخندونن "
"دوبار در سال؟ "
این چیزیه که من یاد گرفتم- چطور شد؟-
خوب پیش نرفت ،رفت؟
سخت تلاش میکردم تا با چیزی که اون به من گفت همقدم شم
تو میخوای که مردم رو بیشتر بخندونی ولی تو باید قولتو نگاه داری
( تو فقط اونا رو یه بار خندوندی ،سویونگ )
... سویونگ دوست داره مردم رو بارها و بارها از خنده بترکونه
مثل یوسونگ- بله-
اما من فرق میکنم- بله-
استایل کمدی من شبیه ماهی گیریه
من جوک هاییو که دارم امتحان میکنم و ببینم کار میکنن یا نه
اگه کار هم نکرد ، باز خوبه
این استایل منه
چندتا میگی ؟- من فقط تمام جک هایی رو که دارم می اندازم-
صرف نظر از ارتباط اون ؟- بله-
... یوسونگ
خیلی ملا نقطه ایه
درسته- نه ،نیست-
اون بعضی موقع ها منو اول دعوت می کنه
"وقتی من میگم " من باید اول دعوتت کنم
" چرا همیشه فرد جوونتر باید دعوت کنه "
اینکه فرد بزرگتر اول دعوت کنه براش بهتره
...تو جون یو سونگ جوونی و بنابراین
من به کمدین های جوون خیلی آسون میگیرم
حتی اگه اونا منو ذله کنن ،من میخندم
حتی وقتی بهم سیلی هم میزنن من فقط سیلی میخورم
اونا به من سیلی نمیزنن چون ناراحتن
اونا منو فقط به شوخی میزنن
، قبل از اینکه تصویر برداری تموم شه
میتونم یکم بزنمت
(منم میتونم بزنمت؟)
تو منو درک میکنی اگه به شوخی بزنمت ؟
اوکی- ...این-
(اون حتی برای جواب سویونگ صبر نکرد )
( سه هیونگ ، تو تشنه عشق بودی ،نبودی ؟ )
اوکی- سونگی-
درسته
خسته کننده اس- اون یهو خسته شد-
خسته کننده اس
... سویونگ و من
در واقع به یه دبیرستان میرفتیم
چی ؟- من به دبیرستان یوئیدو میرفتم-
واقعا ؟- بله-
لطفا از رابطه دبیرستان استفاده نکنین
اون گفت به افراد جوونتر آسون میگیره
، وقتی من دبیرستان بودم
دوست من داشت از مدرسه به خونه برمیگشت
ماشینی یهو ترمز کرد و راننده شیشه رو داد پایین
و تو به دوست من گفتی با احترام تو رو صدا کنه
چی ؟- چی ؟-
اون تو ماشین بود ؟
"اون گفت " من اول اونجا درس خوندم- اون عادی ترین پیرمرد بود-
...بنابراین دوست من فکر کرد که
زندگی همینه
اون باید شوکه شده باشه
اون تو ماشین بود ....چطور میتونست از دانش آموز بخواد
اونو مودبتر صدا کنه- ...این-
اون ماشینو متوقف کرد و گفت- ...این-
عادی ترین کاریه که یه ملا نقطه ای میتونه انجام بده
اون شبیه برخورد تصادفی نبود
خدای من- اون تو ماشین بود-
من فکر میکردم اون داشت این دانش آموزو تعقیب میکرد
واقعا من اینو گفتم؟
این برای من یه بار اتفاق افتاد- من یادم نمیاد-
من نمیدونم اگه تو بخاطر اون توقف کردی اما تو ماشین بودی
و شیشه ات یا پایین بود یا خودت داده بودیش پایین
تو دوست منو تو یونیفرم مدرسه دیدی
سانگ یون راجع به این چیزا دروغ نمیگه
( اون ساکته )
...من
خودت توضیح بده
....دانش آموزا- بهش بگو متاسفم-
( معذرت خواهی کن )
بگو
اون چیه ؟
..این یـه - این یه جایزس -
...بهترین اجرا کننده از بین ما
اینو میگیره که بهش "جایزه چو سه هو" میگیم
(برنده "جایزه چو سه هو" رو از آن خودش میکنه)
سه هو سونبه این ۱,۰۰۰ دلار رو به نشان قدردانی به استاد داده
سه هو ۱,۰۰۰ دلار داده؟ - اره -
واسه همین قابش کردم - ،سو یونگ -
شما بیشتر بهش ندادی؟ - چی؟ -
شما بیشتر ازینا بهش ندادی؟ - همینطوره -
اون جون یوسونگه کوچکه - من بهش چک تاریخ گذشته دادم -
(اون به استاد چک تاریخ گذشته داده)
گمونم همونیه که شیش ماه ازش گذشته بود
شیش ماه - ...این -
...برای - شیش ماه -
سویونگ معمولا اینطوری نیس نه؟
امروز چهار بار خندوندمون
این واسه دو سال بس نیس؟
فک میکنم باید بری بعد از المپیک تابستون ۲۰۲۰ برگردی سرکار
پس باید برم خونه
فک کنم باید برای حدود دو سال استراحت کنی
اون کار دو سال و یه روزه انجام داد
این ۱,۰۰۰ دلاره؟ - اره -
میخوای واقعا انقد پولُ بهشون بدی؟ - بله -
این خیلی پر معنیه
...،این به یه جوون تر داده میشه
افردا مشهور- ...اون شخص -
کسی که اینو میگیره بعدا باید به یه شخص خوبِ دیگه منتقل‌ش کنه
...کسی که اینو میگیره
حتما باید همینجوری نگه‌ش داره؟ یا میتونه خرج‌ش کنه؟
اجباری نیس, میتونه خرج کنه
تو به این مث یه سرمایه نگاه میکنی
همیشه چشمم که به پول میخوره, بهش به عنوان سرمایه و کاسبی نگاه میکنم
(همیشه راجب جنبه های اقتصادی فکر میکنه)
فک میکنم باهاش چه بیزینسی رو شروع کنم
..ما آماده ایم کـه
استعداد هامون رو بهتون نشون بدیم
من معیار قضاوت خودمو دارم
اینکه آیا این سرگرم کنندس یا نه واقعا مهم نیس
(سرگرم کنندس یا نه واقعا مهم نیس)
(اینکه آیا کمدین از سرگرم کردن تسلیم میشه نکته اصلیه)
خلاقیت ۲۰ درصد سرگرمی ۱۰ درصد میگیره
حالت چهره یوسونگ سونبه ۷۰ درصده
(حالت چهره‌ی استاد یوسونگ ۷۰درصد نمره رو داره)
من براساس خلاقیت و ریکشن استاد یوسونگ تصمیم گیری میکنم
(برنامه استعداد یابی استاد درخانه)
(این مسابقه استعداد یابی غیرعادیه)
(...با چندتا جوون بخت برگشته ک‍ـه)
(باید دنیارو به حرکت دربیارن)
(... ۳داور کار کشته تعیین میکنن کـِ)
(چه کسی جایزه چو سه هو رو صاحب میشه)
(جون یوسونگ, لی بونگ ون و کیم سویونگ”سوی اژدها“)
(وقتشه نشون بدم واقعا کی هستم)
این یه مسابقه غیرعادیِ برنامه ریزی شده توسط استاد یوسونگه
...اولین شرکت کننده کسی نیز جز
یوک سونگجه- منم-
سونگجه هستم
(همه حواسشونو به اون دادن)
من از سوجی منطقه ای در یونگین هستم
اسمم یوک سونگجه‌س
(شرکت کننده شماره ۱, یوک سونگجه ی سرسخت)
(!ایولا)
(..برخلاف حضار)
(۳داور خیلی جدی بنظر میان)
شغل پدرت چیه؟
(چرا یهو راجب پس زمینه خانوادگی میپرسه!؟)
..پدر
پدرم مشغول بیزینسِ
و خواهر بزرگترم نیویورک درس میخونه
تو راجب خواهرش چیزی نپرسیدی. پرسیدی؟
نپرسیدم
(اونا راجبش نپرسیدن و قصد پرسیدنم نداشتن)
تو یه امتیاز از دس دادی
!پس اینجوریه
!فقط جواب سوالی که پرسیدمو میخوام
از بین این سه نفر, از کدوم بیشتر بدت میاد؟
(یه سوال عجیب غریب دیگه)
این خیلی مبتکرانس - اره -
با کدومشون احساس ناسازگاری میکنی؟ سوالمو اصلاح میکنم
با کدوم سازگار نیستم؟ - بله -
سازگار نیستم؟ - کدوم روحیاتش کلا با تو فرق داره؟ -
(بزار ببینم)
خیلی کنجکاوم - کسی که باهاش مَچ نیستی -
واقعا کنجکاو شدم
(همزمان هم کنجکاون هم میترسن اون شخص باشن)
فضولیم گل کرده
با کی مَچ نیستی؟
دلت میخواد اون آدم برنامرو ترک کنه
چرا به من نگا میکنی؟
لعنتی چرا زل زدی به مـن؟
(سونگجه میخواد چی بگه؟)
...سونگی یه کم
(...سونگی یه کم)
(شوکه شده)
مگه تو الگوش نبودی؟
وقتی اولین بار همو دیدیم اون گفت من الگوی زندگیشم
دقیقن به همین دلیل
...سهیونگ و سانگیون
..سطح برابری از
شور و اشتیاق دارن
اما سونگی خیلی از من پرشور و اشتیاق تره
پس سخته به سطح و درجه سونگی برسی
(به چه جرعتی خودمو با سطح سونگی یکی بدونم؟)
(اون الگوی همیشگی منه)
(سونگجه نمیتونه بدون سونگی زندگی کنه)
من میتونم باهاش همدردی کنم
اول بهش خنجر میزنی بعد ستایشش میکنی
تو امتیاز منفی گرفتی
ولی واقعا سوال بکری بود - موافقم -
من همیشه سوالات مبتکرانه میپرسم
(قراره به پرسیدن سوالای بِکرش ادامه بده)
...میتونیم انتظار داشته باشیم ک‍‍‍ـِ
تا اخرش همچین سوالایی بپرسید؟
اگه انتظارشو داشته باشی من یه بار سنگینی رو دوشم احساس میکنم
..ولی - ازین خوشش نمیاد -
ولی اون امروز خیلی سخت کار کرده
..این - دستپاچه شدم -
(دستپاچه شدم)
...بهرحال, این سوالا
رو قضاوتتون تاثیر میزاره؟
به هیچ وجه - به هیچ وجه -
اصلا؟ - خوبه -
(من فقط سعی میکنم جَو رو عوض کنم)
...این استعدادیه که من میخوام امروز برای
داورا به نمایش بزارم
( چه استعداد عجیب غریبی رو سونگجه میخواد رو کنه؟)
میخوام تعادلمو نشونتون بدم
تعادل - !!تعادل؟ -
اره - تعادلشو میخواد نشون بده -
(...سونگجه با خودش)
(..توپ های مختلف)
(و یسری سنگ اورده)
(دقیقا میخواد با اونا چیکار کنه؟)
...من به خودم افتخار میکنم
درواقع تا الان من زندگی متعادلی داشتم
و فکر کردم اینو چجوری بهتون نشون بدم
میخوام اینو با حفظ تعادل روی یه توپ نشون بدم
...چطور ممکنه - این چجوری میتونه داشتن یه زندگی متعادلو ثابت کنه؟ -
قبل از اینکه زندگیمو متعادل کنم اول باید تعادل خودمو حفظ کنم
منظور من اینه
اما میخوای چجوری ازشون استفاده کنی؟ - یه چیزی شبیه سیرک؟ -
خدای من - "این یه سیرکه؟" -
"این سیرکه؟"
(حتی فکرشم واسشون خنده داره)
فکر میکنم مثل اینه که
وقتی مردم میگن "...چرا شما همیشه"
"نظرتون و عوض میکنین؟"
"این و نگو"
من عاشق تعادلم- من گواهینامه تعادل دارم -
(من مدرک تعادل دارم)
"من مدرک تعادل دارم "- "من خدای تعادلم" -
درسته - اون میتونه انجامش بده -
با توپ بسکتبال شروع میکنم - بسکتبال -
توپ کوچیک سخت تره
خیله خوب,بریم
(برای اینکه نشون بده کلکی تو کار نیست کفشاش و درمیاره )
میتونه این کارو بکنه؟
(باورنکردنیه)
اون فوق العادس تعادلش و حفظ کرده
خیلی باحاله -
میتونم سه روز رو این وایسم
یا خدا
مامان
(وقتی رو توپه با تلفنم میتونه صحبت کنه)
من رو توپ وایسادم
باشه - سو یونگ و ببین -
چهره اش عوض شده,کپ کرده
اسونه؟ - خیلی سخته -
ما نمیتونیم اینجوری کنیم
(تشویقش میکنن)
(فقط دونفر دست زدن؟)
...این
افرین,من این و امتحان کردم
خیلی سخته - البته که خیلی سخته -
سخته
(این حرکت برای اینکه نشون بده گواهینامه تعادل داره کافیه؟)
خیلی سخته
بعدی توپ فوتبال - اره -
استاد پارک جی سانگ اینو امتحان کرده
و موفق نشده- موفق نشده-
اون فقط میتونه توپ رو شوت کنه
اون خیلی سریعه
(وقتی رو توپ وایسم که نمیتونم شوتش کنم)
هروقت که خسته ام,این کارو میکنم
باید سخت باشه - باید سخت باشه -
اسونه
منظورش اینه که با توپ فوتبال اسون تره؟
سونگجه یکم آب میخوای
اره
(روی توپ, اب و گرفتن یک تکنیک خفنه)
(نشد)
بد گرفتمش
میتونی خم بشی؟ - میتونی برش داری؟ -
میتونی برش داری؟ -
(میتونه بطری و برداره و دوباره نشون بده چقدر خفنه؟)
(نمیتونه)
(واقعا میتونه؟)
میتونی برش داری؟ - میتونی برش داری؟ -
میتونی؟ - وای خدا -
میتونی برش داری؟ - میتونی برش داری؟ -
(موفق شد)
میتونی؟
(خودشم باورش نمیشه)
میتونه؟
دمت گرم سونگجه
(این همش نیست)
اون خیلی خفنه
(حتی میتونه باهاش بچرخه)
میتونی دورم بزنی باهاش؟
اره - میتونی رو سر منم وایسی؟ -
(میخواد خودش و قربانی کنه)
... این - باید این کارو بکنم ؟ -
چرا امتحانش نمیکنی؟
(دستپاچه میشه)
اون میتونه
اگر انجام بدم,فکر کنم بتونم
(داره فکر میکنه سونگجه واقعا رو سرشه؟)
(داشت شوخی میکرد)
... من میتونم روی توپ
برای تقریبا سه روز وایسم
واقعا؟ - اره -
میتونی رو توپ هم بخونی هم بخوری؟ - اره -
(یکدفعه چقدر مشتاق شد)
میتونی رو توپ زندگی کنی - اره -
بونگ وون,این میتونه یک ایده برای بیزینس باشه,مگه نه؟
... تو یه دفعه ای
چقدر علاقه نشون دادی - ...سونگجه,ماه بعدی -
جلو رستوران چینی اون انجام بده
وقتی اینجوری روی توپ وایسادی
براش تبلیغ کن
رو توپ - درسته -
اون علاقه ای به قضاوت نداره
بیشتر به این علاقمنده که چقدر خوب میتونی انجام بدی
... و
یه چیز دیگه ام اماده کردم - یه توپ دیگه؟ -
توپ بیلیارد لابد؟ - ...کلا من توی -
تعادل اشیا خیلی خفنم
(این دفعه میخواد اشیا رو متعادل کنه)
یعنی چی ؟ - یک شی ؟ -
اشیا؟
(میخواد تعادل و روی اشیا نشون بده؟)
(تلاش میکنه بیارتش)
(این چیه؟)
امروز صبح رفتم
کنار رودخونه و این سنگ هارو جمع کردم
(اون از کنار رودخونه سنگ برداشته)
(کلی وقت گذاشت این سنگارو پیدا کنه)
به این میگن تعادل سنگ ها
(... این یک هنر یا سرگرمیه که سنگ های طبیعی رو )
(بدون چسب رو هم رو هم میذارن)
بهش میگن تعادل سنگ ها
... درباره ی
رو هم گذاشتن این سنگا تقریبا غیر ممکنه
تو سنگارو روهم میذاری
میخوای سنگارو روهم بذاری
از جاذبه استفاده میکنی
من فقط رفتم و تصادفی چندتا سنگ برداشتم
اینا فقط سنگ هستن
...مثل شعبده بازا
میگه ابزارش و چک کنین - ببینین که هیچ چیز ویژه ای نداره -
نمیتونین این صاف بزارید
(همه ی لبه هاش تیزه)
شما نمیتونین اون و صاف بزارید
منم میتونم امتحان کنم؟
وزنش و متعادل کنید
(به نظر میرسه که اصلا نمیشه)
نمیتونین - تعادل وزنش سخته -
(این سخته,مگه نه؟؟)
تو میتونی صاف بزاریش؟
البته که میتونم - ببینیم -
به نظر غیر ممکنه - میخوام یک ستون درست کنم -
بالای هم بزاریشون ؟ - واقعا؟ -
مثل سنگ های رو کوه ها؟
اره - اما میز که تکون میخوره -
اشکال نداره میز تکون بخوره؟
چرا رو زمین انجام نمیدی؟
(موفق شد)
(سونگجه تو چند ثانیه اون و صاف گذاشت؟)
چرا رو زمین انجام نمیدی؟
(اون تونست فقط تو 7 ثانیه متعادلش کنه)
(من آیدل تعادلم)
...تو چطور
(این بار، یه سنگ روی سنگی که ایستاده میذاره)
من به اندازه کافی مجذوب اون دو تا سنگ بالانس شده شدم
همین طوره
به طرز عجیبی باعث میشه تمرکز کنی
البته
اگر لرزش دست داشته باشی هیچوقت نمیتونی انجامش بدی
(میتونه انجامش بده؟)
(سونگ جه تونست)
(چی؟)
...این
(سنگ افتاد)
بیاید براش کف بزنیم - برای اینه که هوا فرستادی سمتش -
برای اینه که من هوا فرستادم سمش - برای همین ازت متنفره -
نمیتونی انجامش بدی - ...برای همینه که -
وقتی دست میزنی هوا این طرف میاد - بسیار خوب -
برای افتخارٍ خدای تعادل) (بودن یک بار دیگه سعیشو میکنه
من تعادل در زندگیمو تو) (این سنگ ها به نمایش میذارم
(و به همه نشون میدم)
(تاثیر گذاره)
...در واقع
...این کار
...ممکنه از سی ثانیه
تا سی ساعت طول بکشه
من هم زمان با اجرای بقیه
اینا رو بالانس میکنم
سونگ جه اینجا انجامش بده
(سونگ جه با سنگاش میره)
بعدی کیه؟ آسون نیست
...آسون نیست - ...این -
یه استعداد ویژست
وقتی رو توپ تعادلشو حفظ کرد من زیاد متأثر نشدم
...ولی سنگا
...این - غیر ممکنه -
یو سونگ بهش واکنش نشون داد
دست زدن بهترین واکنشه
مثل از ته دل خندیدن میمونه
من فکر میکنم میتونه کاری کنه که ازش پول دربیاره
(سونگ جه مشغول بالانس کردن سنگ هاست)
(من حمایتت میکنم)
هم زمان با بالانس کردن سنگ هاش
من اجرا میکنم
هم زمان با بالانس کردن) (سونگ جه، سونگی اجرا میکنه
...من چند روز
فقط داشتم به این فکر میکردم
شرکت کننده 2 لی سونگی) (مردی که میتونه هر صدایی در بیاره
بین ما سه نفر کی از همه خسته کننده تره؟
(...چه کسی رو)
(از بینشون انتخاب میکنه؟)
بین سه تاتون؟ - سوال بکری نیست؟-
بکره - بکر نیست؟ -
اگر بخوام بکر ...باشم، الان بهش زل زدم
به جای اینکه اسمشو بگم
شمایی
(که اینطور)
خیلی تیزه
نباید امروز زیاد با مزه باشید
زیر پوستی داره کار خودشو میکنه
چون امروز خیلی بامزست ممکنه) (شغلش تحت تاثیر قرار بگیره
مطمئنم به گوش همتون خورده
همتون میدونید آ اس ام آر چیه، درسته؟
صدا- با صدای آ اس ام آر -
مردم رضایتمندی های مختلفو تجربه میکنن
چیزی به اسم خوردن آ اس ام آر وجود داره
فقط صدای خوردن رو ضبط میکنی - درسته -
دیدمش - بعضیا با این صدا میخوابن -
بعضیا هر روز بهش گوش میدن
آ اس ام ارٍ یو سه یون
(حتی مستر یو هم انجامش داده)
(...فقط با صدا، طعم غذا رو)
(میرسونی)
امروز من فقط از آب استفاده میکنم
فقط با استفاده از آب همه غذا ها رو نشون میدم
فقط از آب استفاده میکنم - آب؟ -
از آب برای نشون دادن همه غذا ها استفاده میکنم
...سعی میکنم
مثل یه هنرمند صدا سازٍ آ اس ام آر شایستگی از خودم نشون بدم
آ اس ام آر
(همشون بی هیچ دلیلی یادداشتش کردن)
خوردن مجازی
شروع میکنم تو محیط صدا هست
میتونیم پنجره ها رو ببندیم؟
یکم ببندیمشون سایه بان صدا میده
درسته. تو میخوای صدای آرومی تولید کنی
من میخوام صدای آهسته ای تولید کنم - تو میخوای صدا آرومی تولید کنی -
میکروفونت واقعا خوبه مشکلی پیش نمیاد
نمیذاره تمرکز کنم
من اینجا دارم داوری میشم ...لازم دارم که
اون باید هر چه در توانش داره بذاره
پس ما باید چیزی که میخوادو بهش بدیم
من آدم با فکریم که گذاشتم
اون اجراشو هم زمان تموم کنه
اون داره برای تموم کردن آزمونش دیر میکنه
(اون داره یه طرف سنگ بالانس میکنه)
و بقیه دارن یه) (استودیوی ضبط میچینن
امروز دارید کارای متنوعی انجام میدید یکی سیرک اجرا کرد
استعداد یابیٍ استاد در خانه همیشه) (توجه شما رو به خودش جلب میکنه
و الان یکی میخواد صدا ضبط کنه
خوبه
1، 2
صداش مثل آ اس ام آره
شروع میکنیم
به عنوان جایزه میخواید صدای خوردن غذای سوخاری رو بشنوید؟
غذای سوخاری داری؟ - غذای سوخاری؟ -
میگوی سوخاری دارم
میگوی سوخاری. بسیار خوب. منحصر به فرده
لازمه من جلوشو بگیرم ؟ - تازه از سرخکن در اومده -
این میگو سوخاری تازه از یه اسنک فروشیه
(پوشش تردی داره)
تازه اومده تو بشقاب
یکی برمیدارم و یه گاز میزنم
(فقط از صدا لذت ببرید)
(قانع کنندست، نه؟)
(کاغذ صدای میگو سوخاری رو میرسونه)
(صدای میگو سوخاری توقع اونا رو بالا برد)
(خوب ادامه میدمش)
...اول از همه
همتون سوپ دوست دارین،مگه نه؟
من عاشق جامپونگم - آره مخصوصا جامپونگ -
یکم آب استفاده میکنم
... شروع می‌کنم با - باید خوب پیش بره -
سوپ سرد خیار
عالیه - سوپ سرد خیار -
سوپ سرد خیار داریم
(واسه ی شنیدن صداش آماده میشن)
سوپ خیار
(فقط با استفاده از اب)
(طعم خوشمزه ی تابستان رو نشون میده)
سوپ خیار
(میشنوین؟)
(میتونین مزه ی سوپ خیار رو حس کنین؟)
سوپ خیار
(...این)
(...واقعا)
(صدای خوردن سوپ خیار بود؟)
سوپ خیار
این صدای خوردن سوپ خیاره؟
صداش شبیه بود
صداش شبیه صدای آب خوردن نبود؟
آب خوردن فرق داره
آب
آّب
این بیشتر شبیه بود
بیشتر شبیه بود
فکر ‌کردم داره قهوه میخوره
(سونگی داره چیکار میکنه؟)
(دستپاچه شده)
خیلی خب
الان یه چیز گرم رو امتحان میکنم
میخوام سوپ جامپونگ داغ بخورم
(سوپ ججامپونگ ASMR)
(با خوردن آب میخواد مزه ی تند جامپونگ رو نشون بده)
(...یعنی صدای هورت کشیدن جامپونگ)
(موقعیت سونگی رو بهتر میکنه؟)
شبیه خوردن سوپ کیک ماهی بود
سوپ سیاه - شبیه سوپ کیک ماهی بود -
صدای خوردن جامپونگ بود
(همه دستپاچه شدن)
جزییات کارت باید عوض بشن
جزییات... ،درسته
فقط روی صدا تمرکز نکنین
باید به حرکاتم هم دقت کنین - به حالت های صورتت -
پس باید به حرکتایی هم که میکنی دقت کنیم- بله-
فقط داشتم روی صدا تمرکز میکردم
یه بار دیگه با سوپ سرد خیار شروع میکنم
سوپ خیار - داری عرق میکنی -
سوپ خیار
باید به حرکاتتم توجه کنیم
(...در این گوشه ی سالن امتحان)
(معجزه اتفاق می‌افته)
(اون تونست)
من انجامش دادم
دیوونه کننده ست،نه؟
(...برج امید رو ببینین که توی)
(یه زمین بی آب و علف بنا شده)
اینم صدای سوپ خیار
(تورو خدا به منم توجه کنین)
سوپ خیار سوپ خیار
...شروع کنیم
اینم سوپ خیار
(...یه قاشق سوپ خیار رو)
(با تمام مهارت بازیگریش میخوره)
اینم سوپ خیار
...بعدی
(آآآآآه)
بعدی سوپ توفوئه
امتحانش کن - بعدی سوپ توفوئه -
باید به صورتم نگاه کنین سوپ توفو
شروع می کنم
مامانم درستش کرده
(این دیگه چی بود؟)
توفوی ناموونه مال خود منطقه کوهستان جیریه
فوق العاده ست- داری زیادی ازش تعریف میکنی-
عالیه،مگه نه؟ سوپ توفو
دلم برات میسوزه
(وقتی بهش نگاه میکنن بیشتر دلشون براش میسوزه)
شروع میکنم
سوپ توفو عالی نیست؟
(آب ASMR)
(سوپ توفو)
(با تعجب قورتش میده)
...بعدی
(تلاشش باعث خنده ی رقباش شده)
جو خیلی سنگین شده
اینم سوپ جلبکه - سوپ جلبک -
سوپ جلبک دریایی عالیه
مامانم واسه تولدم سوپ چلبک درست کرد
(دلش برای مادرش تنگ شده و بهش فکر میکنه)
سوپ جلبک
(با شور و هیجان سوپ جلبکش رو میخوره)
صداش شبیه سوپ جلبک بود نه؟
(استاد جون تاییدش کرد)
سوپ جلبک
این یکی خوب بود
از دوباره انجامش میدم
(جوری آب میخوره که انگار یه تیکه جلبک بزرگ رو هورت میکشه)
اینم سوپ جلبک
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
میتونی صدای سوپ مالا هم دربیاری؟
(درخواست صدای سوپ مالا رو میده)
(سنگ‌ها فرو ریختن)
سوپ مالا خرابشون کرد
(خیلی هیجان زده ست)
سوپ مالا باعث شد که خراب بشن
سوپ مالا خرابش کرد
...سوپ مالا - !چه حیف -
(متاسفم)
وانمود می‌کنم دارم الکل می‌خورم- الکل-
من متخصص الکلم - الکل -
میخوام اینبار با صدای خوردن الکل انجامش بدم
شروع میکنم
سوجو - الکل دوست دارن -
سوجو دوست دارین دیگه؟
... من - اون نمیتونه الکل بخوره -
(در طول امتحان،برج دوباره بازسازی میشه)
واسه گرفتن مدرک کارم خیلی خوب نیست؟
خوبه؟
(توجه استادارو به خودش جلب میکنه)
این چیزیه که می‌تونین توی معابد بودایی ببینین
معابد بودایی
واقعا خیره کننده ست
(تونست سنگ هارو روی هم سوار کنه)
یه اثر هنریه
(همه تحسینش کردن)
حالا میخوام الکل بخورم
(تورو خدا بهم توجه کنین)
الکل - سوجو -
میخوام سوجوبخورم
(...سختی امتحان باعث شده)
(مجبور بشه کلی آب بخوره)
شبیه خوردن سوپ بود
(خیلی عجیبه)
شبیه خوردن سوپ ست - شبیه سوپ خیاره -
(جامپونگ)
(سوجو)
(مامان...فکر کنم توی امتحان رد شدم)
(نباید اینو میگفتم)
تونست همه سنگا رو روی هم سوار کنه
موقعی که سونگی داشت هنراشو نشون میداد
من این اثر هنری رو ساختم - سنگارو متوازن کرد -
اسم این اثر هنریت چیه؟
"بی وزنی" - "بی وزنی" -
بله -
(اولین اثر هنریش به اسم بی وزنی)
(چون دقیقا بر خلاف قانون جاذبه ست)
(به شدت متعادل شدن)
فوق العاده ست- خیلی قشنگه-
(نه)
خوردن الکلت تموم شد؟ - بله -
لطفا به یه راننده زنگ بزنین
(لطفا به یه راننده زنگ بزنین)
براش یه راننده بگیرین
(دارن تلاششون رو میکنن)
بعدی سانگ یونه - سه هیونگ -
نوبت سانگ یونه
خیلی کنجکاوم بدونم سانگ یون میخواد چیکار کنه
چیزای زیادی آورده - همه میتونن -
(از صبح،با این ظرفا اینور اون ور رفته)
(قراره با این تخم مرغا چیکار کنه؟)
لطفا خودتو معرفی کن
لی سانگ یون هستم
نفر سوم،سانگ یون، اون میتونه با) (این تخم مرغا بهتون فیزیک یاد بده
آدم خیلی باهوشیه فارغ‌التحصیل دانشگاه اس هست
(سابقه تحصیلی رو هم در نظر می‌گیرن؟)
اول،میخوام بهتون یه چیزایی نشون بدم
صبر کنین
خیلی حرفه ای بنظر میاد
...اول
شبیه یه آزمایش علمیه
یه تخم مرغ آبپزه- خب-
...اینطوری نمیتونه
بره داخل بطری- اگه فشارش بدی میشکنه-
... فکر می‌کنین بتونم کاری کنم بدون اینکه
لمسش کنم،بره توی بطری؟
(...چطوری میتونه بدون اینکه بهش دست بزنه)
(بفرستش داخل بطری؟؟؟)
فهمیدم میخوای با زبونت اینکارو کنی
گفتم بدون اینکه لمسش کنی
چی؟- نمیتونی لمسش کنی--
(خیلی جدی بنظر میاد)
چطوری؟
(جوابشو بهمون بگو مرد دانا)
معذرت میخوام میشه بهم یکم آب همراه یخ بدین؟
آب با یخ؟- آب با یخ؟-
خیلی کنجکاو شدم-- آره-
(به شدت روی تخم مرغ تمرکز کرده)
(آب با یخ آماده کرد)
آب با یخ
میخواد اون آب و یخ رو بخوره؟
(...و)
(...داره بطری شیشه ای رو)
داره گرمش میکنه
(گرم میکنه؟؟؟)
وقتی اینکار رو بکنی منبسط میشه؟
مگه بطری شیشه ای منبسط میشه؟
داری بطری شیشه‌ای رو گرم می‌کنی
(داخل بطری رو گرم میکنه)
تخم مرغ رو میذاری روش
(تخم مرغ رو میذاره روش و بطری توی آب و یخ فرو میکنه)
داره میره داخل داره میره داخل
(تخم مرغ داره میره داخل)
داره میره داخل
در حال انبساطه- بفرمایید-
داره میره داخل - داره میره داخل -
چطوری میره داخل؟
(...تخم مرغ داره میره پایین)
داره میره پایین
(مثل یه جادوئه)
(انگار همشون همراه تخم مرغ دارن میرن داخل)
خیلی جالبه
(تخم مرغ آبپز هیچوقت اینقدر توی کانون توجه قرار نگرفته بود)
تموم شد - خیلی خوب بود -
(موفق شد بدون لمس کردن تخم مرغ رو بفرسته داخل بطری)
تونست
(استاد دوباره دست میزنه)
میتونی بیاریش بیرون؟
چطوری میتونی بیاریش بیرون؟ - میتونی بیاریش بیرون -
چطوری؟ - اینطوری -
(...وقتی دوباره بطری رو گرم کنه)
داره میاد بیرون؟ - داره میاد بیرون -
(تخم مرغ از بطری بیرون میاد)
...این - خیلی جالبه -
خیلی باحاله - بله -
(...با تخم مرغ)
(حس مشترک داره)
(با تشکر از اون، تخم مرغ زودتر میاد بیرون)
(...کی فکرشو میکرد که یه تخم مرغ آبپز)
خیلی جالبه - یه کلاس علمیه -
(بتونه اینقدر سرگرم کننده باشه؟)
وقتی اینکارو کنین
میاد بیرون
(تاااداااا)
...پس- لطفا برامون توضیح بده-
نمیتونین اینکارو فقط با گرما انجام بدین
وقتی بطری رو گرم میکنین هوا منبسط میشه
وقتی سردش کنین،هوا منقبض میشه
باید از این تفاوت استفاده کنین
...همینطور
تفاوت اندازه ها وقتی منبسط میشه
...و وقتی منقبض میشه
اونقدر زیاده که تخم مرغ رد بشه و این تخم مرغ رو تکون میده
فشارش میده و ردش میکنه- بله-
اینطوری تخم مرغ حرکت میکنه- فشار میاره بهش و میفته-
پس اینطوریاست
اول از همه
این چیزیه که من می‌خواهم براش گواهی‌نامه بگیرم
...میخوام توضیح بدم که چرا
(چرا این پدیده شگفت‌انگیز اتفاق میفته؟)
این پدیده شگفت‌انگیز اتفاق میفته
...اسمشو میذارم
"فیزیک همه چیز"
میتونم توضیح بدم که چرا این اتفاقات میفته
میتونم یه توضیح علمی بدم
اینکه چطور ممکنه - مثل یه سخنرانیه -
اگه سوالی دارین میتونین ازم بپرسین
(به همه سوالات پاسخ میده)
من سوال دارم- بگو-
وقتی گوشیمون از دستمون میفته
نمیدونم چرا همیشه اینطوریه که
همیشه از طرف صفحه ش میخوره زمین
وقتی گوشی میخوره زمین همیشه صفحه ش میشکنه
میتونی دلیلش رو بگی؟
(اتفاقیه که دل همه رو شکونده و برای همه پیش اومده)
(میتونی یه توضیح علمی برامون بدی؟)
آره میتونم توضیح بدم
چرا اینطوری میشه؟ - ...میتونم -
یه توضیح علمی براش هست؟ - یه توضیح علمی -
یعنی شانسی نیست؟
...البته
...مشکل
اینه که گوشی ها
زوایای کامل و حالت مربع ندارن
این یه مستطیله کشیده ست
وقتی از دستتون میفته
به دلیل مساله موازنه
اون میچرخه
... با توجه به اندازه و تراکم
وقتی از اینجا بندازینش دو بار میچرخه
وقتی از اینجا بندازینش یک و نیم بار میچرخه
وقتی از اینجا بندازینش یک بار میچرخه
اگه گوشی از ارتفاع متوسط پایین انداخته بشه
و گوشی 1.5 بار بچرخه
بعد از 1.5 چرخش اینطوری میفته زمین
و از طرف صفحه آسیب میبینه- درسته-
اما اگه یه فرد بلندتر گوشی رو از این ارتفاع بگیره
گوشی دو بار کامل میچرخه
و از پشت میخوره زمین
تاحالا نشنیدم آدم قد بلندی صفحه ی گوشیش بشکنه
جدی میگم مثل سو جانگ هون و هان کی بوم
تاحالا نشنیدم صفحه گوشی هاشون بشکنه
(تایید میکنه)
(هر سوالی دارین از من بپرسین)
شبیه کلاس درسه- آره-
انیشتین رو می‌شناسی؟
میتونی تئوری نسبیت انیشتین رو توضیح بدی؟
(تئوری نسبیت انیشتین؟)
(...تئوری نسبیت)
(که الگوی فیزیک رو تغییر داد)
(و وجود حفره سیاه رو ثابت کرد؟)
بهتره در مورد این چیزا ازش نپرسین
(بهتره در مورد این چیزا نپرسین)
الان نیم ساعت در موردش حرف میزنه
بزرگ ترین دلیلی که چرا نظریه نسبیت به وجود اومد
نوره- نور-
(نور)
اسم بدهی که میاد تنم میلرزه
(بدهی) (بدهی و نور در زبان کره ای شبیه هم هستن)
آها
لازمه دوباره در موردش حرف بزنیم؟
معذرت میخوام ...منظورم اینه
این نور نور
آها نور
موضوع حساسیه- بله-
(کنش و واکنش ها عالین)
خدای من
...این ویژگی منحصر به فرد
نوره
...سرعت نور
باید ثابت باشه
وقتی اولین بار در مورد ثابت بودن سرعت نور شنیدم
منم خیلی تعجب کرده بودم
یه مثال براتون میارم
فرض کنین یه ماشین با سرعت ۱۰ کیلومتر حرکت می‌کند نه، 30کیلومتر در ساعت
یه نفر توپ رو با ساعت ۱۰ کیلومتر در ساعت پرتاب می‌کنه
بنابراین فرد بیرونی باید ببینه که توپ با سرعت 40 کیلومتر در ساعت حرکت میکنه
...اما فرد پرتاب کننده
میبینه که توپ با سرعت 10کیلومتر در ساعت حرکت میکنه
...نور
... اگه به سرعت نور پرتاب بشه
برای یه ماشین که 30کیلومتر در ساعت سرعت داره
شخص داخلی باید ببینه که اون با سرعت نور حرکت میکنه
... و شخص بیرونی
باید توپ رو با سرعت نور ببینه
نه با سرعت های دیگه
فکر کنم همینقدر کافی باشه
(دیگه بسه)
کافیه کافیه - همینقدر که گفتی کافیه -
انیشتین فهمیدم
فیزیک خیلی جالبه - واقعا جالبه -
جالبه - موافقم -
ما معمولا بعد از شنیدن دانستنی های علمی
خیلی خیلی شگفت زده میشیم
اما این...میدونین
شما جلوم رو گرفتین ...راستش تئوری نسبیت
وقتی عمقی در موردش صحبت کنیم جالب نیست
اما بصورت سطح واقعا شگفت‌انگیزه
(...لطفا)
(بیخیال شو)
وقتی نور با سرعت نور در حرکته
قبولی - قبولی -
...نور باید - قبولی -
قبولی قبولی
آفرین - قبول شدی -
کارت خوب بود - تموم شد -
ممنونم
مطمئنا خیلی متفاوت بود
حالا نوبت منه
مال اون چیه؟
سلام همگی
من یانگ سه هیونگ هستم از نام گاجوا دونگ
(شرکت کننده ی 4: یانگ سه هیونگ از نام گاجوا دونگ)
خیلی خب سه هیونگ
...چیزی که امروز میخوام در موردش حرف بزنم
فیلر های کارائوکه ست
خیلی خاصه- واکنش توی کارائوکه-
توی کارائوکه،مردم برای بهتر کردن حالشون
از دایره زنگی استفاده میکنن یا باهم آواز میخونن
و خیلی چیزای دیگه
...اگه این لیستِ چطوری توی کارائوکه
مثل رپرا باشیم رو حفظ کنین
...میتونین اینارو به هر آهنگی
اضافه کنین- واقعا لازمم میشه-
مگه میشه؟ روش خاصی براش هست؟
البته که هست
بذارین نشونتون بدم
(رونمایی از لیستی که تمام روز در حال آماده کردنش بوده)
اون دیگه چیه؟
(اون دیگه چیه؟)
(چطوری توی کارائوکه هیپ هاپ بخونیم)
(پر از چرت و پرته)
فقط کافیه اینا رو بلند بلند بخونین
اون موقع شما باحال ترین ادم اونجا میشین
(چطوری توی کارائوکه هیپ هاپ بخونیم)
ممکنه یکمی براتون سخت باشه
اما من میتونم با آواز خوندن
یادتون بدم
لطفا یه آهنگ پخش کنین
شروع میکنیم با آهنگ "قطار جنوبی"
قطار جنوبی؟
1, 2, 3.
(دستیار: سونگی)
(چطوری توی کارائوکه هیپ هاپ بخونیم)
(چه نقشه‌ای داره؟)
حالا میتونین کلی توی کارائوکه خوش بگذرونین
همگی آماده این؟
فقط این لیست رو حفظ کنین که چطوری توی کارائوکه رپر باشین
(با این لیست،خوش گذروندنتون تضمینیه)
فقط باید آواز بخونم، درسته؟
سوار یه قطار جنوب
(چیزای درهم برهم میخونه)
سوار یه قطار جنوب
(چیزای درهم برهم میخونه)
(عاالیه)
(چیزای درهم برهم میخونه)
روی شیشه‌های متحرک قطار
(...تلفظ های شگفت انگیز)
(با بیت های سر وقت)
(چیزای درهم برهم میخونه)
گریه م گرفته
(چیزای درهم برهم میخونه)
مدت زیادی که از دست دادم
(واسه تاثیر گذاری بیشتر،سونگی می ایسته)
(...یه مطالعه مهم روی افراد مشهور)
(که باعث میشه همه تبدیل به یه رپر بشن)
(اونم به بهترین شکل ممکن)
به سمت مه
خاطرات
مدام حرکت می‌کنه
(...استاد بودای سنگی بالاخره)
(به ریتم آهنگ واکنش نشون میده)
منو فراموش نکن
(من سه هیونگ کمدین هستم)
تورو دوست داشتم
(خواننده خوشحاله)
(اونی هم که داره باهاش میخونه خوشحاله)
(چطوری توی کارائوکه هیپ هاپ بخونیم)
پس اینطوریاست
(استاد دوباره دست میزنه)
این عالیه
اینطوریه که میتونین توی کارائوکه رپ بخونین
فقط باید حفظشون کنین- میتونیم یکی دیگه هم بخونیم؟-
یه آهنگ دیگه؟- باید اینو حفظ کنیم؟-
...این- یه آهنگ دیگه میشه؟-
واسه هر آهنگی کارسازه
فقط حفظش کنین
در مورد آهنگ‌های سنتی محلی چطور؟
آواز محلی، شعر، واسه هر چیزی کارسازه
فقط باید صداتون رو کنترل کنین این الگوئه
"چطوری توی کارائوکه رپ بخونیم"
دقیقا چیا باید بگیم؟ اینا دیگه چیه؟؟
مجبور نیستین دقیقا همین دستور رو اجرا کنین
میتونین هر چی دلتون خواست بگین
(همه چیز به خودتون بستگی داره)
واقعا کارسازه؟- واسه هر آهنگی کارسازه-
میشه یه آهنگ دیگه بخونیم؟
البته که میشه
آهنگ من چطوره؟
کدوم؟- "میانسالی"-
اون آهنگ رو میخونیم
شما آهنگ بخونین منم نشونتون میدم
شروع میکنیم
(یعنی واسه آهنگی که نشنیدیم هم کارسازه؟)
تنظیم لی بونگ ون نوشته کیم بوم ریونگ
از همین الان پاهاش رو تکون میده
(آهنگ شروع شد)
همگی دستا بالا
(...استاد بودا)
(شروع میکنه به تکون دادن دستاش به چپ و راست)
1. 2.
(هیجان زده ست که باهاش آهنگ بخونه)
تکون بدین چپ و راست
(میتونه روی آهنگی الگوش رو اجرا کنه که نشنیده؟)
بزن بریم
بعد از نیم‌قرن
(آهنگ رو بررسی میکنه)
گرفتم
(یعنی واسه این آهنگم میشه؟)
(هیچ مشکلی نیست)
(بزرگترین واکنشش وقتی وارد پنجاه سالگی شده)
ناراحتم که جوونیم رفته
(ترکیب عالی)
نرو
(یه افسون جادویی که می تونه با هر آهنگی ترکیب بشه)
(خیلی سرگرم کننده ست)
(به طرز عحیب و غریبی بهم میخورن)
(حرفای بی سر و ته)
(آفرین)
...خیلی خب
باید توی جشنواره ها با من بخونی
... بهترین مزیتش
اینه که با آهنگی که بلد نیستی هم میشه بخونیش
درسته میشه برای همه جور آهنگی اجراش کرد
یه خطشو حفظ کردم
(به هیچ وجه یه خطشو یادش نمیره)
آره،منم همینطور- اون یکی رو حفظ کردم-
(از این خط بیشتر خوشم میاد)
(میتونین هر کدوم خواستین انتخاب کنین)
من این پیشنهاد رو برای شام شرکت توصیه می‌کنم
نظرتون چیه؟- عالیه-
باشه- ...این میتونه واسه-
همه جا خوب باشه- درسته-
عالیه- میتونه خیلی استفاده بشه-
ممنونم- حسودیم شد-
(پایان رقابت)
(استعدادیابی استاد در خانه)
(...حالا فقط یه چیزی مونده)
بیاین برنده رو انتخاب کنیم- حتما-
بر اساس استانداردها
باید باهم مشورت کنیم- باشه-
خب کجا بریم؟- اینجا-
حتما باید بریم جایی؟- کجا بریم؟-
باید بریم جایی؟
اون باید بیشتر تمرین کنه- درسته-
این یه مجوز ساده نیست
...اما این یکی- این یکی ،آره؟-
این یکی تکنیکش خوب بود
این یک کشف نادره- ...اینم همینطور-
به هر حال این بهتر نیست؟
(واسه ی دادن این گواهینامه های خاص نمیتونن راحت تصمیم بگیرن)
(چرا ما اینقدر نگرانیم؟)
برنده ی جایگاه اول امروز
برنده جایگاه اول- برنده جایگاه اول-
برنده ی مقام اولِ جوایز چو سه هو
(کی جایزه رو میگیره؟)
(گواهینامه تعادل)
(فیزیک همه چیز)
(فیلر های کارائوکه)
(نمایش خوردن ASMR)
...برنده ی مقام اول امروز
(..برنده ی این)
(رقابت سخت کیه؟)
از اونجایی که گرفتن این جایزه بدون تلاش سخت امکان پذیر نیست
(کی بیش‌ترین تلاش رو برای گرفتن این مجوز داشت؟)
تقدیم میشه به سونگجه
(برنده ی این رقابت سونگجه ست)
(اون از همه ی رقباش پیشی گرفت)
خدای من- خدای من-
ممنونم
اصلا فکر نمی کردم همچین چیزی بگیرم
(نتیجه ی زحمتش رو دید)
وقتی تعادلش رو روی توپ حفظ کنه جایزه ش رو میگیره
ممنونم
(بطور شایسته ای هدیه ش رو دریافت میکنه)
سخنرانی کن- یکم برامون حرف بزن-
به عنوان یه آیدل متعادل
از اونجایی که مقام اول رو کسب کردم- اولین گواهینامه رو-
مطمئن میشم که همه بفهمن این گواهینامه رو گرفتم
ممنونم- ممنونم-
ممنونم
(برنامه استعدادیابی استاد در خانه)
(اونا دشمن اصلیشون رو ملاقات میکنن)
(دکتر ! به دکتر زنگ بزنین)
هر کسی از یه چیزی میترسه
(مبارزه سخت)
(برای درگیر شدن در مبارزه‌ای مرگبار)
(اون ها توی بزرگترین کار حماسی نقش دارن)
واقعا باور نکردنیه جدی؟؟
(نمیتونن از دشمنشون فرار کنن)
(از همون اول از دست میریم)
(هیچ امیدی برای نجاتشون نیست؟)
(یک قهرمان ملی برای نجات اونا میاد)
(این قهرمان ناجی همه ست،حتی وقتی که همه ی امیدها از بین رفته)
(شبیه یکی از اعضای فیلم انتقام جویانه)
(استاد در خانه : پایان بازی)